Hooggeplaatst Fatah-lid Abbas Zaki in een interview met een Omaanse krant: We moeten van Iran leren en ons aansluiten bij China en Rusland; Trump: impulsief en arrogant, aasde op de grondstoffen van de regio; De VS bieden ons alleen maar de dood aan

Memri 6 mei 2026

In een interview op 25 april 2026 met het Omaanse staatsdagblad Oman haalde Abbas Zaki, lid van het Centraal Comité van Fatah, uit naar de VS en president Donald Trump, terwijl hij Iran de hemel in prees. De VS en Israël, zo zei hij, hadden de oorlog tegen Iran ontketend om een “nieuw Midden-Oosten” te creëren onder Amerikaans-Israëlische hegemonie, de bevolking van de regio van haar hulpbronnen te beroven, de grenzen van Israël uit te breiden totdat het zich uitstrekt “van de Eufraat tot de Nijl,” de Palestijnse zaak uit te roeien en uiteindelijk zelfs “de Arabische identiteit en de islam uit te roeien.”

In een persoonlijke aanval op president Trump noemde Zaki hem een onevenwichtige, impulsieve, arrogante en manipulatieve man die economisch gewin nastreeft ten koste van de naties van de wereld, angst zaait en dreigementen uit die “alleen werken op gespuis zoals hijzelf.” Hij voegde eraan toe dat Trump ook “Libanon vermoordt,” naast zijn pogingen om Iran te vernietigen, de controle over Gaza en zijn hulpbronnen over te nemen, en de VN en het gehele internationale systeem aan zijn wil te onderwerpen.

Zaki riep daarom de Palestijnen, Arabieren en moslims op om de “standvastigheid” van Gaza en Libanon na te volgen en zich aan te sluiten bij het opkomende anti-Amerikaanse kamp onder leiding van China en Rusland, aangezien “het verspilde moeite is om erop te rekenen dat Amerika en Israël ons iets anders geven dan de dood zonder een lijkwade.” Hij drong er ook bij de Arabische landen op aan om op verschillende manieren tegen Israël op te treden, onder meer door milities tegen het land op te richten.

Wat Iran betreft, prees Zaki het land uitbundig en stelde het voor als een belangrijke kracht die de ambities van Israël en de VS in het Midden-Oosten blokkeert en als een voorbeeld om na te volgen vanwege zijn politieke en sociale veerkracht in het licht van Amerikaanse druk. Hij waarschuwde dat als Iran wordt “afgeslacht,” ook Palestina van de kaart zal worden geveegd.

Opgemerkt moet worden dat Zaki regelmatig extreme uitspraken doet waarin hij Hamas en de gewapende strijd tegen Israël prijst, [1] en zelfs Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad bedankte voor het uitvoeren van de terreuraanslag van 7 oktober. [2]

Er moet ook worden opgemerkt dat twee dagen nadat het interview in de Omaanse krant verscheen, het Palestijnse dagblad Al-Quds een gezuiverde versie ervan publiceerde, waarin de meeste van Zaki's meer opruiende opmerkingen waren weggelaten, zoals zijn oproep aan de Arabieren om milities op te richten, zijn bewering dat Israël zich wil uitbreiden “van de Eufraat tot de Nijl,” en zijn denigrerende opmerkingen over Trump./3]

Hieronder volgen vertaalde fragmenten uit het interview:[4]

Trump is onevenwichtig; het doel van de oorlog tegen Iran is om de controle over het Midden-Oosten te veroveren en de grondstoffen ervan te stelen

Verwijzend naar de oorlog van de VS en Israël tegen Iran zei Zaki: "De bezetter [d.w.z. Israël] werkt aan het [creëren van] een nieuw Midden-Oosten met Israëlische kenmerken, zodat Israël delen van elk Arabisch land, zonder uitzondering, zal [kunnen] annexeren, met name delen van de buurlanden – Egypte, Jordanië, Syrië, Libanon, Irak en Saoedi-Arabië – in de geest van de slogan ‘Uw grenzen, o Israël, lopen van de Eufraat tot de Nijl.’ [De Israëli's] geloven dat het nu tijd is om dit doel te verwezenlijken, vooral gezien de aanwezigheid van een onevenwichtige man, Trump, [in het Witte Huis]. Het doel van de oorlog is heel duidelijk: de regio veranderen en de zionistische locomotief gebruiken om absolute en totale hegemonie over de Arabieren te [verkrijgen], en de schatten en hulpbronnen van de regio in handen te krijgen door middel van het Israëlische zwaard...

“Het Sultanaat van Oman was [voor de oorlog] gastheer van de Iraans-Amerikaanse besprekingen en boekte resultaten, maar [uiteindelijk] kreeg de verraderlijke aard van het Westen de overhand, evenals hun [neiging om] elke verbintenis met betrekking tot Israël te ontwijken... dat een geavanceerd instrument van Amerika is. [Die laatste] vertrouwen de Arabieren niet, ondanks de goede betrekkingen met hen...”

Als Iran wordt “afgeslacht,” zal dat schadelijk zijn voor de regio; Trump is bezig Libanon te ‘vermoorden’ en wil de hulpbronnen van de volkeren in beslag nemen

"Als Iran wordt afgeslacht, zal dit een grote impact hebben op de gang van zaken in de regio... Gaza is ‘uitgewist’ omdat Trump een nieuw mandaat [onder de Vredesraad] heeft gecreëerd dat lang zou kunnen duren, en hij wil van Gaza de ‘Riviera van het Oosten’ maken... Hij wil investeren in het gasveld dat in het noordwesten van Gaza is ontdekt[5] en er een investeringsproject van maken... Hij onderhandelt vanuit zijn beperkte perspectief over alle hulpbronnen van de volkeren, alsof de [hele] wereld een handelswaar is...

"Trump is [ook] bezig Libanon te vernietigen, en de situatie is zeer gevaarlijk. [Maar] de rollen zijn omgedraaid sinds zijn betrokkenheid bij de Epstein-affaire aan het licht is gekomen, en Amerika wil hem niet. Amerikaanse universiteiten zijn begonnen met het roepen van ‘Free Palestine’ en hebben zich aangesloten bij het kamp dat zich verzet tegen de Amerikaanse regering...“

Het Vredesraad van Trump – waar ook ”de moordenaar van de kinderen van Gaza" deel van uitmaakt – is transparante manipulatie

"Gaza heeft onder Trump een lange weg afgelegd – en met wie anders? Met zijn schoonzoon, Jared Kushner, en met Tony Blair, die Irak heeft verwoest... Hoe kan een Vredesraad voor Gaza de moordenaar van de kinderen van Gaza [d.w.z. de Israëlische premier Benjamin Netanyahu] omvatten? In deze raad, die hij een ‘vredesraad’ noemt, zegt Trump niets over Gaza; het enige wat hij wil is president van Gaza worden als hij in Amerika ten val komt. Deze minachting voor de wetten [is verbazingwekkend], en deze manipulatie, die doorzichtig is geworden, houdt zelfs kinderen niet voor de gek, dus hoe kan het leiders en hoge ambtenaren voor de gek houden?... Deze intimidatiepogingen van Trump, en deze dreigementen om ‘[de] beschaving [van Iran] uit te wissen’ of [Gaza] in de hel te storten, werken alleen bij het gespuis zoals hij."

De Arabische landen moeten milities tegen Israël oprichten; de VS en Israël bieden ons niets anders dan “dood zonder lijkwaden”

"De standvastigheid van Gaza en de voortdurende [standvastigheid] van Libanon tonen duidelijk aan dat de Arabieren over capaciteiten beschikken die opnieuw kunnen worden bekeken en bestudeerd... De [belangrijkste] kwestie op dit moment is [de poging] om de Arabische identiteit en de islam uit te roeien. Deze ernstige gevaren vereisen een reactie in de vorm van onmiddellijke Palestijnse eenheid, onder alle omstandigheden... Het belangrijkste is dat we verenigd blijven en een zeer duidelijke strategie hebben, [die erkent] dat deze vijand ons niets wil geven... Reken er niet op dat Amerika en Israël ons iets anders zullen geven dan de dood zonder lijkwaden, dat is tijdverspilling...

"Ik ben ervan overtuigd dat de Palestijnse zaak zal zegevieren, ongeacht de omstandigheden, aangezien degenen die Trump steunen [zullen verliezen omdat] Trump [uiteindelijk] zal sterven, terwijl degenen die Allah steunen [zullen zegevieren] omdat Allah leeft en nooit zal sterven... Ik ben er volledig van overtuigd dat de overwinning nabij is... De situatie heeft een breekpunt bereikt. Degenen die bang zijn voor Amerika en Israël, Allah zal hen vervangen door een ander volk.[6] Elke Arabier die vandaag zwijgt tegenover de Israëlische misdaden moet begrijpen dat hij [ook] in het vizier van Israël staat. De Palestijnen hebben martelaren, gewonden en gevangenen opgeofferd; ze wachten op verlossing en hebben zich niet overgegeven. Zie je iemand die zich heeft overgegeven?

“We willen niet dat de Arabieren verzet plegen tegen Israël, [maar alleen] dat ze het boycotten, hun ambassadeurs [daaruit] terugroepen, het wapen van de olie [tegen het land] inzetten, het Arabisch Gezamenlijk Verdedigingsverdrag [ondertekend door de Arabische Liga in 1950] nieuw leven inblazen, [of] milities vormen, niet noodzakelijkerwijs een leger. [Maar laat ze] iets praktisch doen...”

Trump is dom en arrogant; het Amerikaanse kamp is een last voor de mensheid geworden en zal uiteindelijk worden verslagen door Rusland en China

"Er moet een einde komen aan de huidige verwarring die de toekomst van de volkeren van de wereld bedreigt. Er ontstaat een nieuw kamp, onder vuur, namelijk [het kamp van] China, de Russische Federatie en de onderdrukten die wachten op de dag van de overwinning. Zelfs als niemand aan onze kant staat, heeft de geschiedenis ons geleerd dat de zwakken [uiteindelijk] de arrogantie van de macht verslaan, en dat [revolutionaire] bewegingen alleen van binnenuit worden verslagen.

"Iedereen die nu de Amerikaanse weg volgt, voelt bezorgdheid en ontevredenheid, omdat deze [pro-Amerikaanse] band en oriëntatie een last voor de mensheid is geworden. Trump wil dat de VN en alle internationale organisaties aan hem ondergeschikt zijn. [Door] de arrogantie van de macht is hij het bestaan van China vergeten... De Amerikanen hebben in Oekraïne een moeras gecreëerd om Rusland daarin te laten verdrinken, maar Rusland blijft een sterke macht.

"Deze [antiwesterse] kracht komt onder vuur naar voren, en het gezamenlijke veto van China en Rusland [op 7 april 2026] [tegen de ontwerpresolutie van de Veiligheidsraad waarin Iran werd veroordeeld] is voldoende [bewijs hiervan]... Het is waar dat de Amerikaans-Israëlische oorlog tegen Iran werd gestopt dankzij de standvastigheid van Iran, maar de belangrijkste rol [in deze context] werd gespeeld door China... De nacht dat Trump dreigde de Iraanse beschaving uit te roeien... stuurde China belangrijke boodschappen die Trump in zijn sporen deden stoppen. Hij is een impulsieve president, en hij wordt geleid door een man die doordrenkt is van omkoping en corruptie en die ongewenst is in Israël, namelijk Netanyahu..."

De Palestijnen moeten leren van de Iraanse ervaring; het is heel belangrijk dat Iran Israël en Amerika confronteert

"We moeten een haalbaar strategisch plan opstellen voor de economie en voor [economische] onthechting van de vijand [Israël]... Israël is een extremistische, wetteloze schurkenstaat, terwijl wij [Palestijnen] een groot volk zijn. Als we besluiten om in alle steden een [protest] van een miljoen mensen voor een bepaald doel te organiseren, zullen we verandering teweegbrengen, zoals de Iraniërs deden. Toen Trump dreigde [strategische] faciliteiten [in hun land] te bombarderen, verstopten de Iraniërs zich niet in schuilplaatsen, maar gingen ze de straat op en vormden menselijke kettingen om hun land te verdedigen. Ons volk zou van hen moeten leren. Ons volk heeft enorm veel ervaring [met dergelijke zaken]..."

Zaki sloot het interview af met lof voor de betrekkingen van Oman met Iran, en zei: “De zorg van Oman voor het reguleren van de Perzisch-Arabische betrekkingen blijkt duidelijk uit de goede banden die dit authentieke Arabische land met Iran onderhoudt. Sommige Arabieren zeiden vroeger dat Iran in de regio is om Arabieren af te slachten. Maar het feit is dat Iran het opneemt tegen Israël en Amerika, en dit is van groot belang voor mensen met gezond verstand...”

---

[1] Zie bijvoorbeeld de rapporten van MEMRI: Special Dispatch nr. 11096 – Fatah-functionaris op de website van Al-Jazeera: Fatah-leden vechten in Gaza; ‘Zolang Mohammed Deif nog overeind staat, zit het goed met ons’ – 25 januari 2024; Special Dispatch nr. 7181 – Functionarissen van Fatah en haar militaire vleugel in Gaza: We zullen de wapens van het verzet niet neerleggen totdat het hele land is bevrijd - 15 november 2017; Speciale berichtgeving nr. 6242 - Lid van het Centraal Comité van Fatah in condoleancebrief naar aanleiding van het overlijden van Samir Quntar: Hij was een ‘nationale held’; we zullen de strijd voortzetten totdat ‘de Arabische en Palestijnse bodem is gezuiverd’ - 22 december 2015.

[2] Een “hooggeplaatste bron” benadrukte dat deze uitspraken van Zaki niet het standpunt van Fatah of het beleid van de PLO vertegenwoordigen (X,com/fateh_pal65, 14 oktober 2023; wafa.ps, 15 oktober 2023).

[3] Al-Quds (Oost-Jeruzalem), 27 april 2026. [4] Omandaily.com, 25 april 2026.

[5] Dit verwijst naar een gasveld voor de kust van Gaza. Zie MEMRI Inquiry & Analysis nr. 1702 - Egypt's Plan To Promote Israel-Hamas Truce Through Development Of ‘Gaza Marine’ Gas Field - 26 juni 2026.

[6] Dit is een toespeling op Koran 9:39, waarin wordt gesproken over de straf die wacht op degenen die weigeren de jihad te voeren: “Als jullie niet ten strijde trekken, zal Hij [Allah] jullie straffen met een pijnlijke straf en jullie vervangen door een ander volk.”

Bron: Sr Fatah Official: Like Iran, We Must Align With China & Russia | MEMRI