(Automatische vertaling, onbewerkt)

Redenen om het staakt-het-vuren tussen Israël en Iran te steunen

Na vernederende verliezen op het slagveld wist Iran dat het de woede van Trump niet zou overleven.

Iran smeekte om een staakt-het-vuren. Het was in wezen een volledige overgave.

Een foto van de gedode commandant van de Islamitische Revolutionaire Garde, Hossein Salami, tijdens een herdenking voor degenen

die door Israël zijn gedood, op het Hafteh-tir-plein in Teheran, op 23 juni 2025. Foto door Atta Kenare/AFP via Getty Images. Een foto van de gedode commandant van de Islamitische Revolutionaire Garde, Hossein Salami, tijdens een herdenking voor de slachtoffers van Israël, op het Hafteh-tir-plein in Teheran, op 23 juni 2025. Foto door Atta Kenare/AFP via Getty Images.

Door Alex Traiman is CEO en hoofd van het bureau in Jeruzalem van het Jewish News Syndicate (JNS) en presentator van “Jerusalem Minute”. Hij is een ervaren Israëlische journalist, documentairemaker en start-upconsultant, en een expert op het gebied van Israëlische politiek en de betrekkingen tussen de VS en Israël. Hij heeft interviews

afgenomen met vooraanstaande politici, waaronder Israëlische leiders, Amerikaanse senatoren en nationale veiligheidsfunctionarissen, en zijn inzichten zijn te zien geweest op grote netwerken als BBC, Bloomberg, CBS, NBC, Fox en Newsmax. Hij is voormalig NCAA-kampioen schermen en lid van de Yeshiva University Sports Hall of Fame. In 2004 maakte hij aliyah en woont nu met zijn vrouw en vijf kinderen in Jeruzalem.

Er zijn mensen in Israël die kritiek hebben op het staakt-het-vuren met Iran. Ik wil hier graag uiteenzetten waarom ik denk dat zij ongelijk hebben.

Zonder de Amerikaanse president Donald Trump zou deze oorlog niet zijn gevoerd. Naast het ‘groene licht’ en de diplomatieke dekking leverde Trump ook de wapens die Israël nodig had voor deze campagne.

Zonder die wapens had Israël Iran nooit twaalf dagen lang kunnen bombarderen. Israël gebruikte met name zware munitie van 2000 pond, precies de munitie die de regering-Biden heeft toegegeven aan Israël te hebben onthouden. We weten dat de regering-Biden ook veel andere munitie heeft achtergehouden.

Dus als Trump na dit alles wilde meedoen en de kernreactor in Fordow vanuit de lucht wilde uitschakelen met B-2-bommenwerpers en GBU-57 Massive Ordnance Penetrators, die Israël niet heeft, dan was dat zijn keuze. Israël is dankbaar voor de hulp, ook al had het een eigen plan B om Fordow aan te vallen.

Toen de Verenigde Staten zich eenmaal in de strijd mengden, zelfs met een beperkte aanval, veranderden de spelregels. Iran vocht niet langer alleen tegen Israël. Trump waarschuwde Iran dat vergeldingsmaatregelen met de volledige kracht van het Amerikaanse leger zouden worden beantwoord.

Na vernederende verliezen op het slagveld wist Iran dat het de woede van Trump niet zou overleven. Iran smeekte om een staakt-het-vuren. Het was in feite een volledige overgave.

Als Israël alleen was doorgegaan, zou Iran ongetwijfeld ballistische raketten op Israël zijn blijven afvuren. Israëli's zouden dan meerdere keren per dag, misschien wel wekenlang, hun schuilkelders in moeten. De luchthaven zou gesloten zijn gebleven.

Dit zou het uithoudingsvermogen van Israël tot het uiterste hebben opgerekt.

Ondertussen heeft Israël zijn twee belangrijkste doelen bereikt: ten eerste het vernietigen van de nucleaire installaties van Iran en hun vermogen om uranium te verrijken en een kernwapen te ontwikkelen, en ten tweede het neutraliseren van de ballistische raketdreiging door het vernietigen van productiefaciliteiten, opslagplaatsen en lanceerinrichtingen.

Hoewel Iran waarschijnlijk nog steeds over enkele honderden ballistische raketten beschikt, is zijn programma volledig stopgezet, evenals zijn vermogen om grote salvo's af te vuren.

Bovendien was Israël er al in geslaagd om alle belangrijke terroristische proxies van Iran aanzienlijk te verzwakken. Hamas heeft nog maar een handvol strijders over in Gaza. De commandostructuur van Hezbollah is op het hoogste en middelste niveau uitgeschakeld en hun raketcapaciteit is met bijna 80 procent verminderd.

De Houthi's hebben aanzienlijke verliezen geleden na meer dan 1.000 Amerikaanse luchtaanvallen en massale Israëlische aanvallen op wapeninstallaties, de luchthaven van Sanaa en de haven van Hodeidah.

Rook stijgt op in Teheran op de derde dag van de Israëlische campagne tegen Iran, op 15 juni 2025. Foto door Khoshiran/Middle East Images/AFP via Getty Images.

Het onuitgesproken doel, en de belangrijkste vraag die nog resteert, is natuurlijk een regimewisseling in Iran. Israël heeft hard toegeslagen op symbolen en infrastructuur van het regime. Zelfs in de laatste uren heeft Israël hard toegeslagen op de infrastructuur en het leiderschap van de Islamitische Revolutionaire Garde, evenals op die van de Basij, de binnenlandse schoktroepen die de bevolking terroriseren.

Hoewel de Iraanse propagandamachine opschept over grote successen, zoals de vernietiging van de Amerikaanse luchtmachtbasis Al Udeid in Qatar en het vernietigen van Israëlische militaire faciliteiten en capaciteiten, zullen de Iraniërs snel de waarheid leren: dat de Islamitische Republiek verzwakt en grondig vernederd is.

Het is nu aan het Iraanse volk om de rest te doen en gebruik te maken van deze gouden kans om hun regime omver te werpen en hun land terug te nemen. Als en wanneer dat gebeurt, zal dat de genadeslag zijn voor de Islamitische Republiek en een tijdperk van vrede inluiden.

Net als bij het staakt-het-vuren dat in november 2024 in Libanon werd afgekondigd, terwijl Hezbollah op de vlucht was, heeft Israël bewezen dat Hezbollah voldoende is afgeschrikt, ook al is het niet volledig vernietigd. Hezbollah heeft tijdens de 12-daagse oorlog met Iran geen enkel schot op Israël gelost – iets wat een jaar geleden nog ondenkbaar was.

Het was mogelijk om Hezbollah verder te verzwakken, maar dat zou waarschijnlijk steeds minder rendement opleveren in termen van tijd en schade aan het Israëlische thuisfront. Bovendien heeft Israël een garantie van de Verenigde Staten gekregen dat het Israëlische aanvallen zal toestaan als Hezbollah de voorwaarden van het staakt-het-vuren schendt. Israël heeft zelfs na het staakt-het-vuren regelmatig aanvallen uitgevoerd op Hezbollah.

Nu kan Israël zijn aandacht richten op Gaza en de oorlog met Hamas beëindigen. Hamas is gedecimeerd en het grootste deel van Gaza is met de grond gelijk gemaakt. Israël zal zich concentreren op het terughalen van de resterende gijzelaars. Daarna zal de aandacht verschuiven naar het evacueren van Gazanen die dat willen.

Het sluiten van het Hamas-front zal een einde maken aan een oorlog van meer dan 600 dagen en Israël een overwinning op meerdere fronten opleveren.

En hoewel Trump zijn frustratie uitte over zowel Israël als Iran vanwege hun aanvallen in de aanloop naar en na de wapenstilstand, werden alle aanvallen binnen enkele uren stopgezet. Niemand zal zich herinneren of de wapenstilstand om 7 uur 's ochtends of om 11 uur 's ochtends inging. Het verandert niets aan de verbluffende uitkomst van de oorlog.

Trump zal zeer tevreden zijn met zijn aanval op Fordow en het door hem bemiddelde staakt-het-vuren.

Israël zou eveneens zeer tevreden moeten zijn met het staakt-het-vuren en zeer trots op zijn verbluffende oorlogsprestaties.

Bron: Reasons to support Israel’s ceasefire with Iran - JNS.org