(Automatische vertaling, onbewerkt)

Het is tijd om Gaza weer Joods te maken

Maandenlang zat het Israëlische volk gevangen tussen twee hartverscheurende eisen: de wanhopige roep om onze gijzelaars thuis te brengen en de dringende noodzaak om de dreiging van Hamas voorgoed uit te schakelen, zodat Israëli's nooit meer vanuit Gaza worden bedreigd.

Nu heeft de regering eindelijk de volgende stap in het plan goedgekeurd waarmee beide doelstellingen kunnen worden bereikt: een volledige militaire campagne om de Gazastrook te veroveren en te behouden, ook al zal er humanitaire hulp worden verleend aan de Gazanen, in strijd met het internationaal recht dat dit niet vereist, iets wat onze oorlogsinspanningen belemmert.

Het goede nieuws is echter dat dit geen nieuwe ronde van tactische aanvallen of tijdelijke druk is. Het IDF gaat eindelijk over tot het veroveren van de hele Gazastrook, het ontmantelen van de militaire en bestuurlijke capaciteiten van Hamas, het afsluiten van humanitaire hulp aan Hamas en het verplaatsen van de Gazaanse burgers naar het zuiden om hen uit de gevarenzone te houden. Het is een duidelijke verschuiving naar de uitvoering van de basisstrategie om een vijand te verslaan.

Het trieste is dat sommige van de luidste stemmen die beweren “voor de gijzelaars te vechten” nu een ommezwaai maken en juist de regering aanvallen die zojuist het meest serieuze, strategische plan heeft goedgekeurd om Hamas daadwerkelijk te verslaan – en daarmee de beste kans die nog resteert om de gijzelaars thuis te brengen.

Maandenlang hebben dezelfde demonstranten Netanyahu ervan beschuldigd niet genoeg te doen om de gijzelaars te redden. Nu de regering eindelijk een plan heeft goedgekeurd om Gaza onder controle te krijgen en de regeringsmacht van Hamas te vernietigen – het enige dat de gijzelaars gevangen houdt – zeggen ze plotseling dat het “te weinig en te laat” is of dat soldaten “voor niets” zullen sterven.

Deze tegenstrijdigheid is niet alleen frustrerend, maar ook gevaarlijk.

Geen enkele regering in de geschiedenis van Israël heeft zo lang gewacht met het lanceren van een grootschalig offensief, juist omdat deze regering wel degelijk begaan was met het redden van de gijzelaars.

Zelfs onder druk van de publieke opinie, die een totale overwinning eiste, heeft zij zich keer op keer ingehouden, in de hoop dat Qatar, Egypte en Trump/Witkoff Hamas tot een akkoord zouden kunnen dwingen. Maar Hamas heeft elk aanbod afgewezen. Hamas heeft oorlog verkozen boven de vrijlating van de gijzelaars.

Deze regering heeft de gijzelaars niet opgegeven. Ze heeft de onderhandelingen alle kans gegeven. Maar op een gegeven moment moet de realiteit prevaleren. Hoe langer Hamas standhoudt, hoe kleiner de kans dat we de gijzelaars levend terugzien. Hoe langer deze oorlog duurt, hoe moeilijker het wordt voor de Israëlische samenleving.

Nu, met dit nieuwe besluit – unaniem goedgekeurd door het veiligheidskabinet en in overeenstemming met het plan van de stafchef van de IDF – doen we eindelijk wat moet gebeuren: we snijden Hamas de toegang tot humanitaire hulp af, verplaatsen burgers voor hun veiligheid en voeren krachtige aanvallen uit terwijl we heel Gaza in handen houden.

Dat is geen roekeloze haast om oorlog te voeren. Dat is een weloverwogen stap om te winnen en zoveel mogelijk gijzelaars thuis te brengen.

De leiders van de protesten en de marketingstrategen die beweren zich zorgen te maken over het redden van de gijzelaars, geven de regering de schuld, wat ze ook doet, wanneer ze wacht, wanneer ze aanvalt, wanneer ze onderhandelt. Het is nooit oprechte bezorgdheid geweest. Het is altijd politieke manipulatie geweest, waarbij de benarde situatie van de gijzelaars wordt misbruikt om Netanyahu en zijn regering ten val te brengen. En dat schaadt onze eenheid op het moment dat we die het hardst nodig hebben.

Als ze echt om de gijzelaars gaven – en dat zouden we allemaal moeten doen – dan hadden ze de grootste voorstanders van Netanyahu moeten zijn in het langzaam voeren van deze oorlog en het altijd een kans geven aan onderhandelingen. En nu alle onderhandelingen zijn mislukt, zouden ze de laatste stap moeten steunen die ons eindelijk een echte kans geeft: totale overwinning op Hamas.

Want zonder dat is niemand van ons veilig. Niet onze gijzelaars. Niet onze soldaten. Niet ons volk.

We moeten de harde waarheid onder ogen zien: het enige wat de gijzelaars in Gaza vasthoudt, is de macht van Hamas om hen vast te houden.

Op het moment dat die macht wordt gebroken, neemt de hoop op hun terugkeer toe. Geen valse hoop, maar echte hoop. Hoop gebaseerd op feiten, niet op fantasieën. Hamas begrijpt alleen geweld. Hoe meer druk we uitoefenen, hoe groter de kans dat ze gijzelaars vrijlaten om zichzelf te redden.

Dit plan negeert de gijzelaars niet. Het doet wat nodig is om zoveel mogelijk van hen naar huis te brengen – en tegelijkertijd de rest van de Israëlische burgers te beschermen tegen een nieuwe 7 oktober, of dat nu vandaag is of over vijf jaar, als ze aan de macht blijven en de kans krijgen om zich te herstellen.

Maar er is een diepere waarheid die we niet langer kunnen negeren: zelfs het militair verslaan van Hamas is niet de laatste stap.

Nadat het emigratieplan van Trump is uitgevoerd, moet Israël voor altijd in Gaza blijven, niet alleen als soldaten, maar als volk.

De joodse gemeenschappen in Gaza moeten weer opstaan – niet uit wraak, maar als wedergeboorte.

Dit is ons land. We zijn eruit verdreven in naam van de vrede, en het enige wat we hebben gekregen is een bloedbad. Het herstel van het joodse leven in Gaza is de duidelijkste boodschap aan de regio en de wereld: jullie kunnen het joodse volk niet verslaan. We komen elke keer sterker terug.

Laat de wereld woeden. Laat de critici jammeren. Maar laten we eindelijk doen wat juist is – voor de gijzelaars, voor onze soldaten, voor onze toekomst.

Het is tijd om Gaza weer Joods te maken. Dat is het juiste, rechtvaardige en morele om te doen, en het is de enige manier om deze oorlog volledig te winnen.

Dit is het moment om de missie te volbrengen. Voor totale overwinning. Voor het leven. Voor ons allemaal.

Bron: IT IS TIME TO MAKE GAZA JEWISH AGAIN – ISRAPUNDIT