Devotionals

9 juni 2025

En de hoop van Israël is niet alleen het land zelf. Lang geleden, aan het einde van de 19e eeuw, dachten we: oké, onze hoop is om terug te keren naar het land. Maar het gaat veel verder dan dat. Het heeft te maken met de terugkeer van de Joden naar het land, maar het is veel meer dan dat. En 2000 jaar geleden probeerde een orthodoxe jood die de weg, de waarheid en het leven had gevonden, aan zijn mede-joden uit te leggen dat de Messias de hoop van Israël is. Deze man was bereid om geketend te worden, berecht te worden en zelfs te sterven voor deze hoop. Deze man heette Saulus van Tarsus. We kennen hem allemaal als Paulus.

En 2000 jaar later probeerde ik ongelukkig genoeg dezelfde boodschap over te brengen, maar ik heb een probleem. Ik heb een probleem omdat mijn Messias werd weggenomen en verwesterd, volgestopt met religieuze en heidense extra's, en nu schijnbaar de wil van zoveel mensen over de hele wereld dient. Maar het is zo vreemd en ver verwijderd van mijn eigen volk. En als je ooit een Jood wilt bereiken en hem wilt vertellen over hun hoop, de echte hoop, de enige hoop die dit volk heeft, begin dan met Zijn naam en vertel hem dat die naam, Yeshua, niet vreemd is in het Joodse Oude Testament. Hij komt zelfs al voor in het Oude Testament. In het boek Ezra was deze naam, Yeshua, de naam van de eerste persoon die werd gekozen om de hogepriester te worden voor de wederopbouw van de tempel na de Babylonische ballingschap.

De naam Yeshua is geen nieuwe naam die pas in het Nieuwe Testament opduikt. Ze moeten begrijpen dat het een bestaande Joodse naam is die al in hun Oude Testament voorkomt. En het is interessant omdat er een reden is waarom Hij zo genoemd is, en de Joden zouden dat moeten weten omdat het verband houdt met hun eigen taal. In Mattheüs 1:21 staat duidelijk in het Engels: “En zij zal een zoon baren...” Zij zal een zoon baren en gij zult Hem noemen wat?

Jezus.

Ja, Jezus. Omdat je het Griekse Iesous volgt. Maar als je echt naar het Hebreeuws gaat, staat er Yeshua. Waarom? Omdat Hij, Yeshua, hen zal redden van hun zonden. Het is hetzelfde woord, Yeshua, redding. Dat is de reden waarom Hij zo genoemd is.

We zingen vaak dingen als: “Er is kracht in de naam van Jezus” of “Jezus, naam boven alle namen.” We zingen deze dingen omdat ze waar zijn.

Filippenzen 2:9-11
Daarom heeft God Hem ook hoog verheven en Hem de naam gegeven die boven alle namen staat, opdat in de naam van Jezus zich alle knieën zouden buigen, van hen in de hemel, en van hen op aarde, en van hen onder de aarde, en alle tongen zouden belijden dat Jezus Christus Heer is, tot eer van God de Vader.

Tot op de dag van vandaag hoor je Joden naar God verwijzen als “Hashem”, wat “de Naam” betekent. Dit komt uit eerbied voor de Heer en verwijst naar het Tetragrammaton “YHWH”, de klinkerloze versie van Yehoshua, wat “God is redding” betekent.

Hoewel er enkele goedbedoelende christenen zijn die zeggen dat we de Verlosser niet Iesous of Jezus moeten noemen, maar Yeshua, moeten we iets onthouden:

Psalm 138:2
Ik zal Uw heilige tempel aanbidden en Uw naam loven om Uw goedertierenheid en Uw waarheid, want U hebt Uw woord verheven boven al Uw naam.

Het is Degene aan wie de naam is verbonden die vaststelt dat er één Naam is boven alle andere. Degene wordt in Johannes 1:14 aangeduid als “het Woord dat vlees geworden is en onder ons heeft gewoond”.

Dus of u Hem nu Yeshua, Iesous, Jezus, Jesu of een andere vertaling van Yeshua noemt, het belangrijkste is dat u zeker weet dat u verwijst naar Degene die geboren is uit een maagd, in Bethlehem, die Nazarener genoemd werd, uit Egypte geroepen, die door mensen veracht en verworpen werd, een man van smarten en vertroebeld van pijn, die doorboord werd om onze overtredingen en verbrijzeld om onze ongerechtigheden, en die afgesneden werd uit het land der levenden vanwege de overtredingen van Zijn volk.

De Man aan wie al deze dingen zijn overkomen, draagt de enige naam waardoor je gered kunt worden!

Mattheüs 16:13-17
Toen Jezus in de omgeving van Caesarea Filippi kwam, vroeg Hij Zijn discipelen: “Wie zeggen de mensen dat Ik, de Zoon des mensen, ben?” Zij zeiden: “Sommigen zeggen Johannes de Doper, anderen Elia, weer anderen Jeremia of een van de profeten.” Hij zei tegen hen: “Maar wie zeggen jullie dat Ik ben?” Simon Petrus antwoordde en zei: “U bent de Christus, de Zoon van de levende God.” Jezus antwoordde en zei tegen hem: “Zalig bent u, Simon Barjona, want vlees en bloed hebben u dit niet geopenbaard, maar Mijn Vader die in de hemel is.”

Voor de Joden heet Hij Yeshua, voor de Grieken wordt Hij Iesous genoemd, voor Engelssprekenden heet Hij Jezus, voor alle volken is Hij Immanuel, God met ons, de enige Zoon van de ware en levende God, die Christus, de Heer, is.

Kom snel, Heer Jezus!

Bron: Amir's Bible Bites Devotionals