(Automatische vertaling, onbewerkt)

ISKP Magazine Interviewt Franse Jihadi: 'Ik Ging Naar De Gevangenis [In Frankrijk], Wat Ik Een Grote Zegen Voor Mij Vond; Daar Leerde Ik De Belijdenis Van De Broeders Die Binnen Waren'

18 december 2024

Het volgende rapport is nu een gratis aanbod van MEMRI's Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Klik hier voor informatie over het JTTM-abonnement.

Het laatste nummer van de "Voice of Khurasan", een Engelstalig maandblad uitgegeven door Al-Azaim Media Foundation, een mediamedium verbonden aan de Islamitische Staat Khorasan Province (ISKP), die zichzelf omschrijft als een ondersteunende entiteit voor de Islamitische Staat (ISIS), heeft een interview met een Franse jihadi-strijder, geïdentificeerd als Abu Khattab, geradicaliseerd in een gevangenis in Frankrijk.

Het interview, oorspronkelijk uitgezonden door Radio Al-Bayan van de Islamitische Staat (ISIS), wordt geproduceerd als deel drie van een doorlopende serie door het tijdschrift. De serie is getiteld "Stories of the Mobilization of the Soldiers of the Islamic State - 3."

In het interview bespreekt Abu Khattab hoe hij werd geradicaliseerd in een Franse gevangenis en later naar de Islamitische Staat reisde.

Het interview verschijnt in nummer 41 van het tijdschrift, dat is gedateerd Jamadi-ul-Awwal 1446, in de Hijri-kalender, die overeenkomt met de maanmaand die begint op 4 november 2024.[1]

In De Gevangenis In Frankrijk Leerde De Vechter "De Geloofsbelijdenis (Aqidah) Van De Broeders Die Binnen Waren En Die De Tawagheet [Tyrans] Hadden Aan De Kaak Gesteld En De Doctrine Van Al-Wala Wal-Bara (Loyaliteit En Ontkenn) Hadden"

"Beste broer, wat is je verhaal over lid worden van jihad?

"In de naam van Allah, en vrede en zegeningen zij met de Boodschapper van Allah.

"Wat betreft wat volgt: toen ik in Frankrijk woonde, hoewel ik bad en vastte, behoorde ik tot een Murjiah-sekte [die geloofde in het uitstellen van het oordeel tegen dwalende gelovigen] die geen takfir [de praktijk van het verklaren van een bepaalde moslim een ongelovige] op de tawagheet [tiers] of praten over jihad. Toen ging ik naar de gevangenis, wat ik een grote zegen voor me vond. Daar leerde ik de geloofsbelijdenis (aqidah) van de broeders die binnen waren en die de tawagheet hadden aangeklaagd en de doctrine van al-Wala wal-Bara (loyaliteit en ontkenning) hadden.

"Onder de broers die bij mij waren, overtroffen sommigen van hen mij in het maken van hijra [migratie] naar het land van de jihad en werden gemarteld in Ain al-Islam (Kobani/Ain al-Arab). Dit motiveerde me om hijrah te maken naar het land van de islam en te vechten op de weg van Allah, en alle lof is verschuldigd aan Allah, de Heer van alle schepping.

"Welke moeilijkheden werd je ondervonden in de eerste dagen dat je lid werd van de mujahideen van de Islamitische Staat?

"Nou, mijn broer, wie onder de moslims tot Allah bidt, Allah verhoort zijn gebed, en ik bad vaak tot Allah om mijn weg gemakkelijker te maken toen ik voor het eerst op jihad ging. Alle lof is verschuldigd aan Allah, het kostte me 2 dagen om hijrah te maken van Frankrijk naar de Islamitische Staat.

"Door de genade van Allah kreeg ik onderweg geen grote moeilijkheden te maken, en Allah maakte de weg gemakkelijk voor mij. Ik zeg tegen mijn broeders in de landen van kufr [ongeloof] en wil hijrah maken, bid vaak tot Allah, en Allah de Almachtige zal het gemakkelijk maken voor wie hij wil.

"Kun je ons vertellen over je ervaringen tijdens de militaire en shari'a-trainingen?

"Ik zag veel muhajir [d.w.z. buitenlandse jager] en ansar[2] broers van over de hele wereld, van het Arabische schiereiland, de Verenigde Staten, Europa en het Verre Oosten; broers kwamen van over de hele wereld. We profiteerden van de shari'a-trainingen op veel gebieden, vooral in credo en al-Wala wal-Bara. Aan de militaire kant kregen we een sterke voorbereiding en voltooiden we onze training klaar voor oorlog met opgedane ervaring, en alle lof is aan Allah verschuldigd."

"In Het Midden Van Die Felle Strijd Voel Je Dat Je Hart Gevuld Is Met Vrede En Dat Allah Je Rust Heeft Geschonken"

"Hoe lang ben je al in het land van de jihad?

"Ik ben in het land van de jihad sinds 1435 Hijri (2013 CE), en alle lof is verschuldigd aan Allah.

"Is er iets dat je ons zou willen vertellen over wat je hebt meegemaakt in termen van geloof in de veldslagen waaraan je hebt deelgenomen?

"Alle lof is verschuldigd aan Allah, onze broeders stellen hun vertrouwen in Allah, ze herinneren zich Allah veel, en ze weten dat alles in de lucht en op de grond aan Allah toebehoort en dat alles naar hem zal terugkeren. Op zijn beurt stuurt Allah de Almachtige doorzettingsvermogen en sereniteit op hen neer.

"In het midden van die felle strijd voel je dat je hart gevuld is met vrede en dat Allah je kalmte heeft geschonken.

"Hoe voel je je nu in het land van de Khilafah [kalifaat]?

"Alle lof is Allah verschuldigd, we zien dat de sharia van Allah wordt afgedwongen, deugd wordt bevolen en het kwaad wordt voorkomen. Alle lof is verschuldigd aan Allah, we zijn erg gelukkig in het land van de Khilafah.

"Welk advies zou je geven aan de mujahideen van de Islamitische Staat?

"Mijn advies aan mijn broeders is om standvastig te zijn in dienst van Allah, vrome te zijn tegenover Allah en zich stevig vast te houden aan de vuurlinies.

"Tot slot, welk advies zou je onze luisteraars geven?

"Ik vertel ze dat je ziet dat 65 kufr [ongeloof] landen verenigd zijn en vechten tegen de moslims. En dit is alleen omdat we de shari'a van Allah willen vestigen. Dit pad is beter voor jou dan de hele wereld en alles wat erin zit, dus sta op, geef bay'ah [een eed van trouw, in deze context, aan een ISIS-leider], en vecht voor je religie."

[1] Archive.org, 19 november 2024. Het originele Engels van het artikel is licht bewerkt voor duidelijkheid en standaardisatie.

[2] De ansar waren de zevende-eeuwse lokale bewoners van Medina die, volgens de islam, Mohammed en zijn volgelingen in hun huizen ontvingen toen ze uit Mekka emigreerden. In deze context verwijst de jager waarschijnlijk naar ISIS-strijders die inheems zijn in het gebied waarnaar hij was gereisd.

Bron: ISKP Magazine publiceert interview met Franse jihadisten | MEMRI