(Automatische vertaling, onbewerkt)

Button vasthoudende Biden opgejaagd door zijn partij voor het uitspreken van 'illegaal'

Chad Groening, Billy Davis 12 mrt 2024

President Joe Biden houdt een Laken Riley-button omhoog tijdens zijn State of the Union-toespraak op 7 maart.

Na zijn State of the Union-toespraak vorige week wordt het met de dag moeilijker om de Democraten bij te houden nadat president Biden het woord "illegaal" uitsprak om de vermeende moordenaar van student Laken Riley te beschrijven.

Ira Mehlman, mediadirecteur van de Federation for American Immigration Reform (FAIR), heeft toegekeken hoe Democraten en media Biden de les lezen nadat hij Jose Antonio Ibarra in zijn toespraak tot de natie op 7 maart een "illegaal" noemde, steno voor illegale vreemdeling.

Het gebruik van dat woord, dat tijdens een zeldzaam ongescript moment viel, werd gevolgd door dagen van Democraten en media die eisten dat de president zich zou verontschuldigen voor het uitspreken van dat woord, wat hij uiteindelijk ook deed.

"We hebben geen blijk van medeleven gezien naar de familie Riley," zegt Mehlman over de boze Democraten, "maar blijkbaar hebben we mensen beledigd door de wettelijk correcte term illegale vreemdeling te gebruiken."

Het gebruik van de term "illegale vreemdeling" of "illegale immigrant" is verboden onder Democraten en liberale media, die deze term als racistisch en xenofoob beschouwen. De geaccepteerde uitdrukking volgens hen is "immigranten zonder papieren", of zelfs maar een vage verwijzing naar "immigranten" zonder enige verwijzing naar hun legale status, die een overtredende niet-burger is.

"Er zat veel goeds in de toespraak van president Biden vanavond, maar zijn retoriek over immigranten was opruiend en verkeerd," schreef de Democratische afgevaardigde Joaquin Castro op X na de State of the Union toespraak.

"Laat ik duidelijk zijn: geen enkel mens is illegaal," postte de Democratische afgevaardigde Ilhan Omar, een legale immigrant uit Somalië, op X na de toespraak van Biden.

Volgens een verhaal van USA Today gebruikte Biden "verouderde taal" die "al lang verlaten" is door Democraten om te verwijzen naar mensen die illegaal het land binnenkomen.

Biden noemde haar 'Lincoln'

Tijdens een ongescript moment voor het Congres, trok Biden een blik van woede, hield een button met Riley's naam omhoog en zei dat ze "een onschuldige jonge vrouw was die werd gedood door een illegaal".

Biden sprak haar naam ook verkeerd uit - "Lincoln" - toen hij haar noemde, maar die faux pas voor een vermoorde Amerikaanse burger werd genegeerd door links, dat zich in plaats daarvan concentreerde op de beschrijving van Ibarra.

Als reactie op Biden's vermeende ketterij, confronteerde Reuters verslaggever Nandita Bose Biden de dag na zijn toespraak. Toen hij aan boord van een vliegtuig stapte, vroeg ze Biden of hij er spijt van had dat hij de term "illegaal" had gebruikt om naar immigranten te verwijzen - wat hij in de toespraak niet had gedaan.

Biden leek in de war door de vraag en zei dat de vermeende moordenaar van Riley "technisch gezien niet verondersteld werd hier te zijn".

Zijn niet-opgeschreven antwoord aan Bose is technisch gezien waar, want Riley zou nog in leven zijn als Ibarra was gedeporteerd, maar het was niet het antwoord dat extreem links van Biden eiste.

Een dag later, tijdens een opgenomen optreden op MSNBC, was Biden beter voorbereid op de poging van een verslaggever om hem tot een verontschuldiging te dwingen.

"Ik had het woord illegaal niet moeten gebruiken", zei Biden tegen MSNBC-presentator Jonathan Capehart. "Het is ongedocumenteerd."

"Dus je hebt spijt van het gebruik van dat woord?" drukte Capehart.

"Ja," antwoordde Biden.

Later, in een ander segment op MSNBC, leek Capehart een overwinningsrondje te maken voor het corrigeren van de president van de Verenigde Staten.

"[Biden] begreep de schade die hij had aangericht," zei Capehart over dat interview, "en hij wilde het heel graag goedmaken."

Ondanks die woordenwisseling zei een woordvoerder van het Witte Huis dat Biden zich niet had verontschuldigd.

"De president heeft zich absoluut niet verontschuldigd", vertelde Olivia Dalton, een woordvoerder van het Witte Huis, maandag aan een verslaggever. "Er was geen verontschuldiging ergens in dat gesprek. Hij heeft zich niet verontschuldigd. Hij gebruikte een ander woord."

"Het klonk alsof [Biden] zei dat ik verkeerd was omdat ik het gebruikte, wat een soort verontschuldiging is," merkt Mehlman op. "Dus je kunt er eindeloos aan blijven peuteren: het onderscheid tussen spijt en een verontschuldiging. Ik denk dat het een soort zinloze discussie is."

Bron: Button-holding Biden hounded by his side for uttering 'illegal'