(Automatische vertaling, onbewerkt)

VN-rapport verwelkomt inbreng Hamas, Palestijnse Islamitische Jihad

29 jun 2023

Jaarlijks rapport beschuldigt Israël van duizenden schendingen tegen kinderen terwijl het alleen expliciet Hamas noemt om de samenwerking met de VN te prijzen.

Door Andrew Bernard, The Algemeiner

Het nieuwe rapport van de secretaris-generaal van de VN over kinderen en gewapende conflicten (CAAC) verwelkomde brieven en "praktische maatregelen" van Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad (PIJ).

Het jaarlijkse CAAC-rapport, gedateerd op 5 juni maar voor het eerst gepubliceerd op dinsdag, beschuldigt Israël ervan verantwoordelijk te zijn voor duizenden schendingen tegen kinderen, terwijl het alleen expliciet Hamas noemt om haar samenwerking met de VN te prijzen.

"Ik verwelkom de brieven die zijn ontvangen van de Palestijnse Islamitische Jihad en Hamas, de benoeming van focal points en de identificatie van praktische maatregelen, waaronder die welke zijn voorgesteld door de Verenigde Naties om ernstige schendingen tegen kinderen te beëindigen en te voorkomen, waaronder die welke verband houden met het doden en verminken en de rekrutering en het gebruik van kinderen", aldus het rapport van secretaris-generaal Antonio Guterres.

Het rapport, dat betrekking heeft op schendingen tegen kinderen jonger dan 18 jaar tot 2022, schrijft de overgrote meerderheid van dergelijke schendingen toe aan Israël. Van de 1142 kinderen die werden gedood, verminkt of medische hulp nodig hadden na het inademen van traangas, werden er volgens het rapport 975 veroorzaakt door de Israëlische veiligheidstroepen.

"De meeste kinderen werden verminkt door Israëlische strijdkrachten op de bezette Westelijke Jordaanoever, inclusief Oost-Jeruzalem, in de context van de rechtshandhavingsoperaties van de Israëlische strijdkrachten (473). De belangrijkste oorzaken van verminkingen door Israëlische strijdkrachten waren scherpe munitie (153), met rubber beklede metalen kogels (136) en aanvallen in Gaza (44)," aldus het rapport.

Ondanks dat Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad regelmatig tieners rekruteren en trainingskampen houden voor nog jongere kinderen, maakt het rapport geen onderscheid tussen kinderen die zelf gewapende leden waren van militante groeperingen.

Gevraagd op een dinsdag gehouden persconferentie voor de publicatie van het rapport over de vraag of de cijfers van de Palestijnse kinderen die gedood, gewond of vastgehouden werden een onderscheid moeten maken tussen tienermilitanten, zei de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal voor kinderen en gewapende conflicten, Virginia Gamba, dat dit "betreurenswaardig" was, maar niet relevant voor het rapport.

"Een kind is een kind is een kind, ook als ze geweld plegen," zei Gamba. "We kunnen geen onderscheid maken tussen kinderen die vechten tegen gewapende troepen. We vinden het betreurenswaardig. We begrijpen de situatie. We hebben dit in veel situaties meegemaakt....Er wordt een overtreding geregistreerd, zelfs als het gaat om het doden, verminken of opsluiten van een kind dat schuldig wordt bevonden aan een soort geweld of het plegen van een daad."

Het CAAC-rapport van vorig jaar concludeerde dat als het hoge aantal schendingen herhaald werd en er geen "betekenisvolle verbetering" waargenomen werd in het gedrag van Hamas, PIJ en andere Palestijnse militante groepen, dat deze groepen dan op de lijst in het rapport moesten komen van actoren die ernstige schendingen tegen kinderen begaan, ook wel bekend als de "Zwarte Lijst" of "Schandalige Lijst" van de Secretaris-Generaal.

Het rapport van dinsdag maakt geen melding van het mogelijk opnemen van Hamas en PIJ in de lijst, ondanks dat het hen beschuldigt van "het lukraak afvuren van raketten en mortieren vanuit dichtbevolkte gebieden in Gaza op Israëlische burgerbevolkingscentra", samen met de geverifieerde ontdekking van een Palestijnse militantentunnel onder een school in Gaza.

De VN heeft niet onmiddellijk gereageerd op het verzoek van The Algemeiner om commentaar over welke "betekenisvolle verbetering" of vermindering van schendingen Hamas en PIJ hebben gemaakt, welke Palestijnse groep verantwoordelijk kan zijn geweest voor de tunnel, of andere vragen over het rapport.