Het boek Jubileeën

Oorlog van de koningen van de Amorieten tegen Jakob en zijn zonen: 1-9. Jakob stuurt Jozef om zijn broers te bezoeken: 10. Jozef verkocht en overgebracht naar Egypte: 11-12 (zie Gen. xxxvii.14,17,18,25,32-36). Dood van Bilha en Dina: 15. Jakob rouwt over Jozef: 13,14,17. Instelling van de Grote Verzoendag op de dag dat het nieuws van Jozefs dood aankomt: 18-19. Vrouwen van Jakobs zonen: 20-21.

Hoofdstuk 34

  1. En in het zesde jaar van deze [zesde] jaarweek van deze vierenveertigste jubeljaarperiode [2148 AM] stuurde Jakob zijn zonen om hun schapen te laten grazen, en zijn dienaren met hen, naar de weiden van Sichem.
  2. En de zeven koningen van de Amorieten verzamelden zich tegen hen om hen te doden, terwijl ze zich verborgen onder de bomen, en om hun vee als prooi te nemen.
  3. En Jakob en Levi en Juda en Jozef waren in huis met Izaäk, hun vader, want zijn geest was bedroefd, en zij konden hem niet verlaten; en Benjamin was de jongste, en om deze reden bleef hij bij zijn vader.
  4. En daar kwamen de koning(en) van Taphu en de koning(en) van Aresa, en de koning(en) van Seragan, en de koning(en) van Selo, en de koning(en) van Ga'as, en de koning van Bethoron, en de koning van Ma'anisakir, en al degenen die in deze bergen wonen (en) die in de bossen in het land Kanaän wonen.
  5. En zij zeiden tot Jakob: 'Zie, de koningen van de Amorieten hebben uw zonen omringd en hun kuddes geplunderd.'
  6. En hij stond op uit zijn huis, hij en zijn drie zonen en alle knechten van zijn vader, en zijn eigen knechten, en hij trok op tegen hen met zesduizend mannen, die zwaarden droegen.
  7. En hij doodde hen in de weiden van Sichem, en achtervolgde hen die vluchtten, en hij doodde hen met de scherpte van het zwaard, en hij doodde Aresa en Taphu en Saregan en Selo en Amani- sakir en Ga[ga]'as, en hij herstelde zijn kudden.
  8. En hij zegevierde over hen, en legde hun een eerbetoon op, dat zij hem eer moesten bewijzen, vijf vruchtenproducten van hun land, en hij bouwde Robel en Tamnatares.
  9. En hij keerde in vrede terug, en maakte vrede met hen, en zij werden zijn dienaren, tot de dag dat hij en zijn zonen naar Egypte trokken.
  10. En in het zevende jaar van deze jaarweek [2149 AM] stuurde hij Jozef om het welzijn van zijn broers van zijn huis te vernemen in het land Sichem, en hij vond hen in het land Dothan.
  11. En zij handelden verraderlijk met hem, en vormden een samenzwering tegen hem om hem te doden. Maar toen veranderden zij van gedachten en verkochten hem aan Ismaëlitische kooplieden. En zij brachten hem naar Egypte, en zij verkochten hem aan Potifar, de eunuch van Farao, het hoofd van de koks, priester van de stad Elew.
  12. En de zonen van Jakob slachtten een lam en doopten het kleed van Jozef in het bloed, en zonden het naar hun vader Jakob op de tiende van de zevende maand.
  13. En hij rouwde die hele nacht, want zij hadden het hem 's avonds gebracht, en hij werd koortsachtig in rouw om zijn dood, en hij zei: 'Een boos beest heeft Jozef verslonden.' En alle leden van zijn huis [rouwden met hem die dag, en zij] waren in rouw en rouwden met hem die hele dag.
  14. En zijn zonen en zijn dochter stonden op om hem te troosten, maar hij weigerde getroost te worden om zijn zoon.
  15. En op die dag hoorde Bilha dat Jozef was omgekomen, en ze stierf door rouw om hem - en ze leefde in Qafratef - en Dina, zijn dochter, stierf nadat Jozef was omgekomen.
  16. En deze drie rouwen kwamen over Israël in een maand. En zij begroeven Bilha tegenover het graf van Rachel, en ook Dina, zijn dochter, begroeven zij.
  17. En hij rouwde voor Jozef een jaar lang, en hield niet op, want hij zei: 'Laat mij afdalen naar het graf rouwende om mijn zoon.'
  18. Daarom is het voor de kinderen van Israël verordineerd, dat zij zich op de tiende van de zevende maand - op de dag dat het nieuws dat hem deed huilen om Jozef, naar zijn vader Jakob kwam - boete moeten doen, dat zij op de tiende van de zevende maand, eenmaal per jaar, met een jonge geit verzoening moeten doen voor hun zonden; want zij hadden de genegenheid van hun vader betreurd met betrekking tot zijn zoon Jozef.
  19. En deze dag is verordineerd, zodat zij over hun zonden, en over al hun overtredingen en over al hun dwalingen, zullen treuren, opdat zij zich op die dag eens per jaar zullen reinigen.
  20. En nadat Jozef was gestorven, namen de zonen van Jakob vrouwen voor zichzelf. De naam van Rubens vrouw is Ada; en de naam van Simeons vrouw is Adlba'a, een Kanaänitische; en de naam van Levi's vrouw is Melka, van de dochters van Aram, van het zaad van de zonen van Terah; en de naam van de echtgenote van Judah, Betasuel, een Kanaänitische; en de naam van de echtgenote van Issachar, Hezaqa: en de naam van Ni'iman, de echtgenote van Zebulon; en de naam van de echtgenote van Dan, Egla; en de naam van de echtgenote van Naftali, Rasu'u, uit Mesopotamië; en de naam van de echtgenote van Gad, Maka; en de naam van Asers vrouw, Ijona; en de naam van Jozefs vrouw, Asnath, de Egyptische; en de naam van Benjamins vrouw, Ijasaka.
  21. En Simeon bekeerde zich, en nam een tweede vrouw uit Mesopotamië, als zijn broers.

Bron: Jubilees 34

Hoofdstuk - 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27| 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33

Bronpagina: From The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament by R.H. Charles, Oxford: Clarendon Press, 1913
Scanned and Edited by Joshua Williams, Northwest Nazarene College